Будущее блога

Почти год в этом блоге не было новых записей. Это связано как с тем, что группа взяла тайм-аут и от The Living End слышно меньше новостей, так и с моими личными сомнениями в необходимости ведения этого блога. Не знаю, сколько русскоговорящих фанатов сейчас есть у группы, и сколько из них не владеют английским для самостоятельного слежения за обновлениями на фэйсбуке/официальном сайте/рассылках от TLE.
Не за горами национальный тур по Австралии, в ходе которого TLE отыграют все свои альбомы от начала и до конца, и это событие я в любом случае не оставлю в стороне, выложив хотя бы фотографии. Но вопрос стоит так: имеет ли смысл переводить интервью и публиковать новости дальше? Есть ли у этого блога заинтересованная аудитория? Оставляйте комментарии и отзывы, пожалуйста.

Также можете подписаться на новости группы в контакте: http://vk.com/thelivingend

The Living End Win Two Awards at the 2011 ARIA's

Last night (Nov 27th) The Living End won in two nominations at 2011 ARIA Awards, taking out awards for Best Rock Album and Most Popular Australian Live Act. Congratulations boys!

You can watch them performing The Ending Is Just The Beginning Repeating here. And here's another video, where winners are being announced.

Photos from the event: http://www.triplem.com.au/brisbane/music/photos/aria-awards-2011-living-end
http://www.novafm.com.au/photo_the-living-end-2011-aria-red-carpet_313897#313897

Vote for The Living End in the Age EG Awards

EN: The Living End are up for Best Album and Best Group in The Age EG Awards. You can vote for them here. Winners will anounced on Nov 23rd.
Meanwhile, we have something else to wait for: ABC Music has brought together some of Australia’s finest contemporary music artists to pay tribute to the undisputed legends of children’s entertainment, The Wiggles. Recently TLE recorded a punked-up much faster version of their classic Hot Potato for the upcoming tribute record Rewiggled: A Tribute to the Wiggles. Album will be out on Nov 4th.

And finally, an iPhone and Android phone app was launched last week, so it will be even easier for you to be updated on everything TLE.

RU:  The Living End представлены в номинациях Лучший Альбом и Лучшая Группа на грядущей The Age EG Awards. За них можно проголосовать здесь. Победители будут объявлены 23 ноября.
А пока мы можем обратить внимание на другой интересный проект. ABC Music собрала лучших австралийских музыкантов современности, чтобы отдать должное неоспоримым легендам детских развлечений: группе The Wiggles. Недавно TLE записали ускоренную панк-версию их хита Hot Potato. Композиция войдет в сборник Rewiggled: A Tribute to the Wiggles, который появится в продаже 4 ноября.
Ну и наконец, совсем недавно появилось приложение для iPhone и Android, с помощью которого вам будет еще удобнее следить за всеми новостями от The Living End.

THE LIVING END TOUR DATES:
Fri Oct 07 - The Concert, Alice Springs NT
Fri Oct 21 - Penrith Panthers, Penrith NSW
Sat Oct 22 - Fat As Butter, Newcastle NSW
Fri Dec 30 - Pyramid Rock Festival, Phillip Island VIC
Sat Dec 31 - Mission to Launch Party, Canberra ACT
Fri Jan 20 - Big Day Out, Auckland NZ
Sun Jan 22 - Big Day Out, Gold Coast QLD
Thu Jan 26 - Big Day Out, Sydney NSW
Sun Jan 29 - Big Day Out, Melbourne VIC
Fri Feb 03 - Big Day Out, Adelaide SA
Sun Feb 04 - Big Day Out, Perth WA 
Sun Mar 11 - Breath of Life Festival, Launceston TAS

Chris Cheney on Rockwiz

The new episode of Rockwiz TV show featuring Chris Cheney has just been aired. You can watch either full episode or just Chris playing Heatwave below:

Full episode:


Heatwave:

The Living End @ AFL Footy Show: Grand Final

EN: The Living End also played live at AFL Footy Show: Grand Final on Sep 29th, you can check videos of Song For The Lonely and Medley right here: 

Starts at 0:40


Starts at 0:20

The Living End performed on Sunrise

EN: Last morning The Living End played two songs on Sunrise show. In the short interview after "Song For The Lonely" Chris revealed that after playing at Big Day Out 2012 in January The Living End will spend rest of the year touring Europe.

RU: Этим утром The Living End выступили на шоу Sunrise, где исполнили две песни. В коротком интервью после "Song For The Lonely" Крис заявил, что после выступления на Big Day Out в январе 2012 группа проведет остаток года в турах по Европе.

The Living End @ Palace Theatre, Melbourne 8-9/09/11

The Living End @ Palace Theatre, Melbourne 8-9/09/11, a set on Flickr.

The Living End playing in Melbourne, Australia at Palace Theatre on 8-9 Sep 2011 as part of "The Ending Is Just The Beginning Repeating" Tour.

The Living End @ ANU Bar, Canberra 7/09/11

The Living End @ ANU Bar, Canberra 7/09/11 , a set on Flickr.

Photos of The Living End playing in Canberra, Australia at ANU bar on 7 Sep 2011 as part of "The Ending Is Just The Beginning Repeating" Tour.

The Living End @ Enmore Theatre, Sydney 3/09/11

The Living End @ Enmore Theatre, Sydney 3/09/11, a set on Flickr.

Photos of The Living End playing in Sydney, Australia at Enmore Theatre on 3 Sep 2011 as part of "The Ending Is Just The Beginning Repeating" Tour.