The Living End ‘Бьют Тревогу’ для Всемирного Дня Окружающей Среды

EN: news article was taken from this site.
RU: The Living End записались в представители австралийской кампании по заботе окружающей среды: "Твоя Планета Нуждается в Тебе"(Your Planet Needs You).

Прежде чем выступить на последнем концерте своего тура Raise the Alarm, группа заинтриговала зрителей на Чэллендж стадионе позированием для камер и привнесением настоящего рок'н'рольного духа в дело об окружающей среде.
Продолжительные шутливые дебаты на тему того, кто лучше выглядит перед камерой, разрешил турменеджер Стивен, заверив, что обычно Энди выглядит лучше всех, и это довольно расхожая шутка внутри команды.
Кампания ‘Your Planet Needs You’ (www.yourplanetneedsyou.com.au) поощряет людей регистрироваться в качестве добровольцев и помогать окружающей среде любыми возможными для них способами, указывая при регистрации свои навыки.
В ответ на благодарность за участие в кампании гитарист и вокалист Крис Чини ответил "Нет, спасибо вам. Это здорово быть частью чего-то настолько позитивного. Мы рады тому, что Landcare и Coastcare предпринимают что-то."
Президент компании Landcare Брайн Скарсбрик сказал, "Музыка это могущественный инструмент в управлении людьми и воздействии на их эмоции и действия. Содействие таких знаменитых групп как The Living End и Gyroscope принесёт большую пользу Landcare Australia и этой важной кампании в частности. Добровольцы действительно могут помочь и нам нужны любые навыки, которые вы можете предложить. Нам нужно, чтобы люди узнали об этом и зарегестрировались для участия."
The Living End объединили силы с местной группой из города Перт, Gyroscope, и в туре, и в кампании. Ужимки Gyroscope перед камерой также взволновали как наблюдателей, так и фотографа.
После шуточек между собой о том, кто будет держать глобус, и получения выговора за чуть ли не проколутую надувную Землю во время импровизированной игры в гибрид воллейбола с футболом, парни заговорили всерьёз об окружающей среде и о том, как важно сделать что-то для неё.