New song, early album release & YouTube live stream | Новая песня, ранний выход альбома и прямая трансляция на YouTube

EN: First of all, in case if you're not a facebook user then you might've missed the new song called "Machine Gun" that had been released last week. You can download it for free here.
Want to be among first people to hear the new album? Then join TLE's mailing list before Saturday 16 July to access an exclusive album stream on Monday 18th July!
And even more exciting news: on Tuesday 19th go to http://www.youtube.com/sessions to watch a special live set for Youtube Sessions. Details in the video below.

RU: На прошлой неделе The Living End бесплатно выпустили еще одну песню с нового альбома, называется она "Machine Gun" и скачать ее можно через facebook.
Если вы хотите услышать альбом раньше всех, то до 16-ого июля подпишитесь на email рассылку TLE и получите доступ к эксклюзивной трансляции альбома уже в понедельник, 18 июля!
И еще более захватывающая новость: во вторник, 19 июля The Living End отыграют специальный концерт из песен нового альбома, онлайн-вещание выступление можно посмотреть на http://www.youtube.com/sessions в 14.00 по московскому времени (8 PM для австралийцев). Кроме того, по этой ссылке вы также можете задать группе свои вопросы. Подробности в этом видео: