EN: Last week The Living End played at JD Set on Rottnest Island. This gig is interesting for us, foreigners, for several fantastic videos from the show: now we can hear the whole new TLE song titled "United"! Another pleasant surprise is a good oldie "Read About It". The song was played live only couple of times, so it must be interesting to watch for any devoted fan. To see photos from the event you can visit this album on flickr. Channel [V] was filming the whole thing, so hopefully we'll be able to watch the show recorded in better quality.On the other note: Chris has recently taken over a Melbourne recording studio! Red Door Sounds is located in a renovated church in the inner city suburb of Collingwood, and you can get the full scoop and read all about it at the new website: http://www.reddoorsounds.com/. Chris's wife Emma, TLE's manager Rae Harvey and her husband producer/engineer Woody Annison also bought into the studio. Chris is interested in producing young bands and plans to focus on this during any downtime he has when in Australia.
To find out more about news from TLE camp, here's an interview Chris recently gave to Herald Sun:
CHRIS Cheney is a man possessed. The Living End frontman has spent the entire year holed up in his home studio in downtown Balaclava ("the coffee capital of Melbourne," he says proudly) working on the band's sixth album.
The caffeine has become crucial.
"I'm out in the studio first thing in the morning, I look at the clock and it's bedtime," Cheney says.
"It's all-consuming. I could work 24 hours a day on it. You're trying to create something special and that's what it takes."
At the minute there's no deadline for the follow-up to 2008's platinum-selling, ARIA Award-winning White Noise.
"Sometime before I go completely mad would be nice," Cheney says of the finish line. "You step out of the spotlight once you finish touring an album but it's actually more hectic because you don't get a break from these songs. It's torture. But I think I secretly like it. I find if you're not struggling at it something's not working."
Cheney says 35 songs have been written for the album, which the band plan to start recording next month.
Last month the trio road-tested eight or nine new tunes the way they always do: secret shows under an alias. This time they called themselves the Safety Matches and popped up at four random venues supporting other bands and playing only new songs.
"There's an enormous variety of songs again but what we learn from these secret shows every time is that the energetic, heavy side is what we do best," Cheney says.
"We'd be crazy to lose that. There's always a ton of songs left over we should sell to other bands."
Perfectionist Cheney has set himself the usual high goal: the best Living End album ever. A song as pervasive as White Noise, the single which revived the band's career (again), is the yardstick.
Song titles include Heatwave, United and The Ending is Just the Beginning Repeated.
Camera-phone recordings from their Safety Matches shows have already lobbed on YouTube.
"It's funny when people stand there with their phones, with no subtlety, just right in your face," Cheney says.
"I think we've got songs even more instant than White Noise, even from just the rough rehearsal room demos we've done. They're undeniable. Very melodic, very pop some of them, but with big massive riffs behind them.
"It's so much better than the last record, we learnt something from that album which we've put into overdrive. Playing them at the secret shows was a confidence boost that we're on the right track, they translate first time."
Cheney did give himself a welcome break from the Living End by recording his first-ever solo material this year. His cover of Crowded House's Distant Sun for the He Will Have His Way tribute was incredibly solo - just Cheney and his electric guitar.
"It's such a testament to how great that song is, it just works," Cheney says.
He's also written his first festive song, Street Parade, for the annual Myer Spirit of Christmas album.
"I wanted to write a Christmas song that wasn't cheesy. It's a '60s kind of Christmas song: The Seekers meet Phil Spector."
Also providing amusement was seeing Luke and Joel cover White Noise on X Factor.
"I didn't know whether to cringe or laugh or feel honoured," Cheney says. "I don't like the way they cut songs down on those shows, it's beyond a radio edit, it's 90 seconds long! You spend a lot of time on an arrangement and I know TV have to keep things tight but they butcher it! Does it tarnish the song? Maybe it does, maybe it doesn't. It's kind of cool they think that's a song worthy of trying to impress people with I guess."
The Living End will close 2010 at the Falls Festival, where they'll play around four new songs before hitting the studio.
"I remember our first Falls in 1996. I think we opened the main stage at 11am as a bulldozer was cleaning up the site from Regurgitator the night before. We played to three people and a bulldozer."
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
RU: На прошлой неделе The Living End отыграли JD Set на Rottnest Island. Этот концерт примечателен для нас, иностранцев, благодаря нескольким эксклюзивным видео с выступления: наконец мы можем целиком услышать новую песню "United"! Другой приятный сюрприз - старая-добрая "Read About It". Песня исполнялась вживую всего несколько раз за всю историю группы, так что это должно быть интересным зрелищем для преданных фанатов. Фотографии с концерта можной найти здесь: flickr. Канал [V] снимал все выступление, так что будем надеяться, что скоро нам удастся увидеть весь концерт в лучшем качестве.
О других новостях: недавно Крис стал совладельцем звукозаписывающей студии в Мельбурне! Red Door Sounds расположена в отреставрированной церкви в центральном пригороде Коллингвуда. Обо всех подробностях можно прочитать на сайте: http://www.reddoorsounds.com/. Жена Криса Эмма, менеджер TLE Рэй Харви и ее муж продюсер/звукоинженер Вуди Эннисон также вложились в студию. Крис заинтересован в продюсировании молодых групп, и планирует сфокусироваться на этом в свободное от туров время.
Чтобы из первых уст узнать о том, что происходит в TLE лагере, представляем вашему вниманию перевод интервью, которое Крис на днях дал газете Herald Sun:
Крис Чини - человек одержимый. Фронтмен The Living End провел целый год затаившись в своей домашней студии в центре Балаклавы ("кофейная столица Мельбурна", как гордо называет он её), работая над шестым альбомом группы.
Кофеин стал ключевой состовляющей.
"Первым делом с утра я направляюсь в студию, а когда смотрю часы, то уже пора ложиться спать", говорит Чини.
"Это захватывающе. Я мог бы работать над этим 24 часа в сутки. Когда пытаешься создать что-то особенное, это того стоит."
На данный момент конечный срок для подготовки нового релиза не установлен.
"Желательно закончить прежде, чем я окончательно свихнусь," говорит Чини о финишной черте. "Ты уже не в центре внимания, как только заканчивается тур к предыдущему альбому, но на самом деле это даже более напряженное время, потому что тебе не удается отдохнуть от новых песен. Это пытка. Но, думаю, в душе мне это нравится. Я считаю, что если ты не бьешься над чем-то, то что-то с этим не так".
Чини говорит, что для альбома написано уже 35 песен, которые группа планирует начать записывать в следующем месяце.
В прошлом месяце трио проверило на публике 8-9 новых песен - так, как они обычно это делают: секретные концерты под вымышленым названием. На этот раз они назвали себя Safety Matches и отыграли новый материал в четырех случайных клубах на разогреве у других групп.
"Мы бы сошли с ума, если бы потеряли это. Всегда остается уйма незадействованных песен, нам стоит их продавать другим группам."
Перфекционист Чини поставил себе привычную цель: лучший альбом The Living End. Такая всепроникающая песня как White Noise, сингл, который (снова) возродил карьеру группы - новое мерило.
Названия новых песен включают: Heatwave, United и The Ending is Just the Beginning Repeated.
Записанные на мобильники видео с концертов Safety Matches уже появились на YouTube.
"Забавно, как люди стоят перед сценой со своими телефонами, никакой тактичности, прямо у тебя перед носом".
"Я думаю, у нас есть песни, которые даже более примечательны, чем White Noise. Об этом можно судить даже по сырым демо, которые мы записали. Они безупречны. Очень мелодичные, некоторые из них поп, но с тяжелыми риффами, взятыми за основу.
"Это материал намного лучше, чем на прошлом альбоме, мы кое-чему научились из предыдущего опыта, и взяли это в оборот. Исполнение этих песен на секретных концертах вселило в нас уверенность, что мы на верном пути, они приводят в восторг с первого раза."
Чини устроил себе долгожданный отдых от the Living End, записав в этом году свой первый сольный материал. Его кавер на композицию "Distant Sun" группы Crowded House для трибьют-альбома He Will Have His Way получился невероятно сольным -только Чини и его электрогитара.
"Это настоящее свидетельство того, насколько хороша эта песня, она просто работает,", говорит Чини.
Он также написал свою первую праздничную песню, Street Parade, для ежегодного сборника Myer "Spirit of Christmas".
"Я хотел написать рождественнскую песню, которая не была бы убогой. Эта песня в стиле рождственнских мелодий 60-х: The Seekers встречают Фила Спектра."
Также Криса позабавило выступление Люка и Джоела с кавером на White Noise в передаче X Factor.
"Я не знал, морщиться мне, или смеяться, или гордиться", говорит он. "Мне не нравится, как они обрезают песни на таких шоу, даже короче радио-версии, всего 90 секунд! Ты тратишь столько времени на аранжировку, и пусть я знаю, что на ТВ им нужно соблюдать строгие временные рамки, но они буквально кромсают песню! Позорит ли это композицию? Может да, а может и нет. Наверное это довольно круто, что они посчитали нашу песню способной произвести впечатление на зрителей."
The Living End закроют Falls Festival, где они отыграют около 4 новых песен, а затем отправятся в студию.
"Я помню наш первый Falls в 1996. Мы были первыми, кто в тот день выступал на главной сцене в 11 утра, пока бульдозер очищал территорию после вчерашнего концерта. Так что мы играли для трех человек и бульдозера".
