RU: The Living End в скором ожидает 10 месяцев работы над следующим альбомом, а пока что группа дает последние концерты в поддержку актуального альбома White Noise. Едва вернувшись в родные пенаты после четырехнедельного европейского тура, 5 декабря TLE наряду с тремя другими группами сыграли на разогреве у легендарных австралийцев Cold Chisel. Концерт посетило 50,000 человек. 40-минутный сет TLE состоял из проверенных хитов прошлых лет и нескольких композиций с White Noise.
А несколькими неделями ранее, будучи еще в Великобритании, парни посетили радиостанцию BBC Radio 1, где сыграли Raise the Alarm, Loaded Gun и Hey Hey Disbeliever для панк шоу Майка Дэвиса. Записи этих песен (включая короткие разъяснения группы о каждой) можно скачать здесь, а послушать всю передачу целиком вы сможете по этой ссылке.
И еще одна интересная видео-находка: в июне этого года, в преддверии Hurricane Festival, Крис и Скотт сыграли акустические версии White Noise и Raise the Alarm для немецкого MTV. Приятного просмотра!

The Living End - Photos from Germany 2009



EN: I finally managed to edit and post best photos from TLE concerts of Raise the Alarm tour I've visited. First city was Hamburg, then Cologne, two concerts in a row in Berlin (including fantastic acoustic set in Ramones museum!), Leipzig, Munich. All of them were amazing, and I truly enjoyed every second of guys's performance. Can't even chose best night of this mini-tour I had. Unexpected songs for me were: What's on Your Radio, Nothing Lasts Forever, Long Live the Weekend, Bloody Mary, We Want More, Rip it Up (acoustic). I'd like to thank Chris, Scott, Andy, Stephen for being so nice and kind to us. I've spent greatest week in my life traveling from one german city to another feeling this delightful anticipation every day. So, you can go to my flickr account and take a look at 170+ shots I've posted there. Hope you like it! I tried my best, but sometimes it was pretty hard to concentrate on taking photos when you see your favorite band playing so good.
Also we had a quick photo session, results can be seen here.



RU: Наконец-то настал день, когда я завершила обработку лучших кадров с концертов тура Raise the Alarm. Я посетила 6 концертов: в Гамбурге, Кельне, 2 в Берлине (одним из которых оказался потрясающий акустический сет в музее Ramones, на котором мы услышали Kid, Rip It Up, Blitzkreig Bop), Лейпциг, Мюнхен. Каждое выступление было потрясающим и неповторимым, сейчас уже сложно выбрать самый удачный вечер. Приятным сюрпризом для меня оказались песни What's on Your Radio в Гамбурге, Nothing Lasts Forever и Long Live the Weekend в Кельне, Bloody Mary и We Want More в Лейпциге. А также Waiting For a Silence в приватном исполнении (за что музыкантам отдельное спасибо) :)
Мы благодарны Крису, Скотти и Энди, а также тур-менеджеру Стивену за все хорошее что было за ту необычную неделю в Германии. До сих пор с теплом вспоминаю, как здорово было путешествовать из одного города в другой с чувством переливающегося через край предвкушения. Надеюсь, когда-нибудь мы сможем повторить это приключение.
Есть и несколько хороших новостей, привезенных из Германии: The Living End уже начали работать над новыми песнями. Видимо, вдохновение снизошло на Криса внезапно, поскольку я лично была свидетелем нескольких репетиций, на которых прозвучало до пяти новых мелодий, находящихся пока что в начальной стадии. Во всяком случае, это хороший знак, символизирующий о нацеленности группы взяться за дело без всяких тайм-аутов.
Еще одна новость - как можно увидеть на фотографиях, Крис приобрел новую гитару Gretsch, модель Brian Setzer Black Phoenix.
А диск с записями концертов White Album, к сожалению, не увидит свет, о чем Крис с досадой нам и сообщил.
Фотографии со всех шести концертов можно найти на моем flickr аккаунте, надеюсь они вам понравятся. Хотя сосредоточиться на работе корреспондента было не всегда просто!
Помимо этого, мы провели короткую фото сессию, результаты которой можно посмотреть здесь.