EN: The Living End have begun the process of making their sixth album, the long awaited and very hotly anticipated follow-up to the 2008 monster White Noise.“We are super excited to be working alongside the very talented Nick Didia who we met while making White Noise. He is a fantastic producer and he knows how to capture the sound and spirit of a band. This is very important for us,”
But, there are other things happening too. The Living End announced last month that they will be stepping into headline duties at the after race concert for the 2011 Melbourne Formula 1 Grand Prix. Now, it seems that the promoters are a little excited by this prospect as they have had a TLE race car made up! Very exciting, we cannot wait to catch this baby on the road...“Мы очень воодушевлены работой бок о бок с очень талантливым Ником Дидайа, которого мы встретили еще во время записи White Noise. Он изумительный продюсер, и знает, как запечатлеть звучание и настроение группы. Это очень важно для нас."
“Это окончательный список! Наша цель была сочинить нечто более прямое, простое, а следовательно более тяжелое и значительное, чем все, что мы делали раньше. Мы потратили много времени, эксперементируя с частями песен, чтобы добиться этого. Также, что наиболее важно, это будет альбом, а не просто набор песен."Цитата из Herald Sun (21 Feb): "На этой неделе трио направляется в 301 Studios в Байрон Бэй, окончив подготовку альбома в мельбурнской Red Door Sounds студии, которой фронтмен Крис Чини владеет совместно с менеджментом группы. Чини пошутил, что группа записывается в Байрон Бэе из-за того, что их менеджер Рэй Харви "скорее бы пустила в студию кого-то, кто платит за ее аренду".
EN: Last week The Living End played at JD Set on Rottnest Island. This gig is interesting for us, foreigners, for several fantastic videos from the show: now we can hear the whole new TLE song titled "United"! Another pleasant surprise is a good oldie "Read About It". The song was played live only couple of times, so it must be interesting to watch for any devoted fan. To see photos from the event you can visit this album on flickr. Channel [V] was filming the whole thing, so hopefully we'll be able to watch the show recorded in better quality.The caffeine has become crucial.
"I'm out in the studio first thing in the morning, I look at the clock and it's bedtime," Cheney says.
"It's all-consuming. I could work 24 hours a day on it. You're trying to create something special and that's what it takes."
At the minute there's no deadline for the follow-up to 2008's platinum-selling, ARIA Award-winning White Noise.
"Sometime before I go completely mad would be nice," Cheney says of the finish line. "You step out of the spotlight once you finish touring an album but it's actually more hectic because you don't get a break from these songs. It's torture. But I think I secretly like it. I find if you're not struggling at it something's not working."
Cheney says 35 songs have been written for the album, which the band plan to start recording next month.
Last month the trio road-tested eight or nine new tunes the way they always do: secret shows under an alias. This time they called themselves the Safety Matches and popped up at four random venues supporting other bands and playing only new songs.
"There's an enormous variety of songs again but what we learn from these secret shows every time is that the energetic, heavy side is what we do best," Cheney says.
"We'd be crazy to lose that. There's always a ton of songs left over we should sell to other bands."
Perfectionist Cheney has set himself the usual high goal: the best Living End album ever. A song as pervasive as White Noise, the single which revived the band's career (again), is the yardstick.
Song titles include Heatwave, United and The Ending is Just the Beginning Repeated.
Camera-phone recordings from their Safety Matches shows have already lobbed on YouTube.
"It's funny when people stand there with their phones, with no subtlety, just right in your face," Cheney says.
"I think we've got songs even more instant than White Noise, even from just the rough rehearsal room demos we've done. They're undeniable. Very melodic, very pop some of them, but with big massive riffs behind them.
"It's so much better than the last record, we learnt something from that album which we've put into overdrive. Playing them at the secret shows was a confidence boost that we're on the right track, they translate first time."
Cheney did give himself a welcome break from the Living End by recording his first-ever solo material this year. His cover of Crowded House's Distant Sun for the He Will Have His Way tribute was incredibly solo - just Cheney and his electric guitar.
"It's such a testament to how great that song is, it just works," Cheney says.
He's also written his first festive song, Street Parade, for the annual Myer Spirit of Christmas album.
"I wanted to write a Christmas song that wasn't cheesy. It's a '60s kind of Christmas song: The Seekers meet Phil Spector."
Also providing amusement was seeing Luke and Joel cover White Noise on X Factor.
"I didn't know whether to cringe or laugh or feel honoured," Cheney says. "I don't like the way they cut songs down on those shows, it's beyond a radio edit, it's 90 seconds long! You spend a lot of time on an arrangement and I know TV have to keep things tight but they butcher it! Does it tarnish the song? Maybe it does, maybe it doesn't. It's kind of cool they think that's a song worthy of trying to impress people with I guess."
The Living End will close 2010 at the Falls Festival, where they'll play around four new songs before hitting the studio.
"I remember our first Falls in 1996. I think we opened the main stage at 11am as a bulldozer was cleaning up the site from Regurgitator the night before. We played to three people and a bulldozer."
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
RU: На прошлой неделе The Living End отыграли JD Set на Rottnest Island. Этот концерт примечателен для нас, иностранцев, благодаря нескольким эксклюзивным видео с выступления: наконец мы можем целиком услышать новую песню "United"! Другой приятный сюрприз - старая-добрая "Read About It". Песня исполнялась вживую всего несколько раз за всю историю группы, так что это должно быть интересным зрелищем для преданных фанатов. Фотографии с концерта можной найти здесь: flickr. Канал [V] снимал все выступление, так что будем надеяться, что скоро нам удастся увидеть весь концерт в лучшем качестве.
О других новостях: недавно Крис стал совладельцем звукозаписывающей студии в Мельбурне! Red Door Sounds расположена в отреставрированной церкви в центральном пригороде Коллингвуда. Обо всех подробностях можно прочитать на сайте: http://www.reddoorsounds.com/. Жена Криса Эмма, менеджер TLE Рэй Харви и ее муж продюсер/звукоинженер Вуди Эннисон также вложились в студию. Крис заинтересован в продюсировании молодых групп, и планирует сфокусироваться на этом в свободное от туров время.
Чтобы из первых уст узнать о том, что происходит в TLE лагере, представляем вашему вниманию перевод интервью, которое Крис на днях дал газете Herald Sun:
Крис Чини - человек одержимый. Фронтмен The Living End провел целый год затаившись в своей домашней студии в центре Балаклавы ("кофейная столица Мельбурна", как гордо называет он её), работая над шестым альбомом группы.
Кофеин стал ключевой состовляющей.
"Первым делом с утра я направляюсь в студию, а когда смотрю часы, то уже пора ложиться спать", говорит Чини.
"Это захватывающе. Я мог бы работать над этим 24 часа в сутки. Когда пытаешься создать что-то особенное, это того стоит."
На данный момент конечный срок для подготовки нового релиза не установлен.
"Желательно закончить прежде, чем я окончательно свихнусь," говорит Чини о финишной черте. "Ты уже не в центре внимания, как только заканчивается тур к предыдущему альбому, но на самом деле это даже более напряженное время, потому что тебе не удается отдохнуть от новых песен. Это пытка. Но, думаю, в душе мне это нравится. Я считаю, что если ты не бьешься над чем-то, то что-то с этим не так".
Чини говорит, что для альбома написано уже 35 песен, которые группа планирует начать записывать в следующем месяце.
В прошлом месяце трио проверило на публике 8-9 новых песен - так, как они обычно это делают: секретные концерты под вымышленым названием. На этот раз они назвали себя Safety Matches и отыграли новый материал в четырех случайных клубах на разогреве у других групп.
"Мы бы сошли с ума, если бы потеряли это. Всегда остается уйма незадействованных песен, нам стоит их продавать другим группам."
Перфекционист Чини поставил себе привычную цель: лучший альбом The Living End. Такая всепроникающая песня как White Noise, сингл, который (снова) возродил карьеру группы - новое мерило.
Названия новых песен включают: Heatwave, United и The Ending is Just the Beginning Repeated.
Записанные на мобильники видео с концертов Safety Matches уже появились на YouTube.
"Забавно, как люди стоят перед сценой со своими телефонами, никакой тактичности, прямо у тебя перед носом".
"Я думаю, у нас есть песни, которые даже более примечательны, чем White Noise. Об этом можно судить даже по сырым демо, которые мы записали. Они безупречны. Очень мелодичные, некоторые из них поп, но с тяжелыми риффами, взятыми за основу.
"Это материал намного лучше, чем на прошлом альбоме, мы кое-чему научились из предыдущего опыта, и взяли это в оборот. Исполнение этих песен на секретных концертах вселило в нас уверенность, что мы на верном пути, они приводят в восторг с первого раза."
Чини устроил себе долгожданный отдых от the Living End, записав в этом году свой первый сольный материал. Его кавер на композицию "Distant Sun" группы Crowded House для трибьют-альбома He Will Have His Way получился невероятно сольным -только Чини и его электрогитара.
"Это настоящее свидетельство того, насколько хороша эта песня, она просто работает,", говорит Чини.
Он также написал свою первую праздничную песню, Street Parade, для ежегодного сборника Myer "Spirit of Christmas".
"Я хотел написать рождественнскую песню, которая не была бы убогой. Эта песня в стиле рождственнских мелодий 60-х: The Seekers встречают Фила Спектра."
Также Криса позабавило выступление Люка и Джоела с кавером на White Noise в передаче X Factor.
"Я не знал, морщиться мне, или смеяться, или гордиться", говорит он. "Мне не нравится, как они обрезают песни на таких шоу, даже короче радио-версии, всего 90 секунд! Ты тратишь столько времени на аранжировку, и пусть я знаю, что на ТВ им нужно соблюдать строгие временные рамки, но они буквально кромсают песню! Позорит ли это композицию? Может да, а может и нет. Наверное это довольно круто, что они посчитали нашу песню способной произвести впечатление на зрителей."
The Living End закроют Falls Festival, где они отыграют около 4 новых песен, а затем отправятся в студию.
"Я помню наш первый Falls в 1996. Мы были первыми, кто в тот день выступал на главной сцене в 11 утра, пока бульдозер очищал территорию после вчерашнего концерта. Так что мы играли для трех человек и бульдозера".
"The [new songs] felt awesome on stage," said singer Chris Cheney. "We feel there's no doubt that this will kick the ass of White Noise.
"And the thing with these songs - the eight we picked tonight is only a small selection of the 30 that we've written and they're more of the rock sounding ones."
The band told us they've been demoing their butts off for a year in their home studio in Melbourne and have written 30-plus songs. They're aiming to begin recording the new album in January next year.
More photos from these concerts can be found on Nicole Conolly's flickr pages: Bended Elbow and Espy.
Recently Chris not only covered Neil Finn's song "Distant Sun", but also recorded his own song, Christmas tune called "Street Parade"! Cheney's second solo recording appeared on Myer's Christmas Album "the Spirit of Christmas", with all proceeds going to The Salvation Army. 'Street Parade' can be purchased and previewed on iTunes Australia.
Release of "He Will Have This Way" is only 5 days away, and you can already pre-order the CD from JB Hi Fi. They deliver internationally.
And here's the most exciting part of this update: interview with Chris from musical magazine The Wire. Thanks to Jessii for providing this text!
The Living End have a reputation as hard and heavy rockers but it seems lead singer Chris Cheney can be flummoxed - just try explaining quokkas [an animal found in Australia and New Guinea which is like a small kangaroo] to him.That's all for now. TLE are playing 2 more shows in November: The Open Arms Festival on November 20th and JD Set on November 28th at Hotel Rottnest. Stay tuned!
"Do i need to bring gumboots and a spear?" he asks.
When i explain quokkas are in fact, a protected species, he quips "I am more concerned about protecting myself. I had better go down to the local wildlife store and buy the right gear."
Later this month, TLE will headline The JD Set on Rottnest Island. The series of gigs is brain child of Jack Daniels and Cheney says although he is quite partial to a Jacks and Coke, it's not the only reason he's looking forward to the gig.
"We were approached to play on it and it has been so long since we've played as TLE, we jumped on it," he says. "We haven't played a gig as TLE since Jan or Feb!"
Cheney says he likes the concept of the event, where 6 talented up and coming bands vie for the chance to support them, with the winner chosen by the public vote.
"I think it's a great idea," he says. "I don't think anything should be handed to you on a silver platter, but it's a great to give a new band a leg up to the industry When we started out, we struggled and struggled and spent all day on the phone - whatever it took.
I do believe in luck, but I think you need to put yourself in the way of luck as well. A little hard work never hurt anyone."
After the show TLE are ready to head back into the studio to start recording their next album which Cheney says we should see around March or April.
"It's going really well although it has been up and down for me," he says. "I've been writing for 10 months now, basically since we toured the last album. I spent 3 months in New York writing, which influenced a bunch of the songs."
Cheney says we'll still hear the bands traditional heavy rock style although there will be a few New York inspired additions to the sound. "There are alot of different sounds there with strings and things we haven't dabbled in before." he says.
Performing under a different name, the band have been roadtesting their new songs over the past few months. "When you have a room full of people and you're playing all new material, you figure out pretty quick if that song is going to fly or not," he says.
"We're not the kind of band that want to continually do the same thing. We want to advance ourselves as musicians loving what we do."
Больше фотографий с концерта можно найти на странице Nicole Conolly: Bended Elbow and Espy."Новые песни было здорово исполнять на сцене," заявил Крис Чини. "Мы чувствуем, что этот альбом несомненно превзойдет White Noise.
"Что касается этих песен - те восемь, что мы исполнили сегодня, всего лишь подборка из тех 30, что мы уже написали, и они наиболее роковые."
Группа рассказала нам, что они на протяжении года усердно записывали демо в своей домашней студии в Мельбурне, и на данный момент подготовили более 30 песен. Они собираются начать запись в январе 2011.
Недавно Крис не только записал кавер на песню Нила Финна "Distant Sun", но и записал собственную песню, рождественнскую мелодию "Street Parade"! Вторая сольная запись Чини появилась на рождественнском альбоме Майер, "the Spirit of Christmas". Все деньги от продаж идут в фонд Армии Спасения. 'Street Parade' можно заказать и прослушать на iTunes Australia.
А до релиза сборника "He Will Have This Way" осталось всего 5 дней, и уже можно сделать предзаказ диска в магазине JB Hi Fi (доставка по всему миру).
А теперь самое интересное: интервью с Крисом из журнала The Wire. Спасибо Jessii за предоставленный текст!
The Living End имеют репутацию матерых рокеров, но оказалось, что лидера группы Криса Чини все-таки есть чем смутить - просто попробуйте объяснить ему, кто такие куокки [зверьки, обитающие в Австралии и Новой Гвинеи, напоминают маленьких кенгуру].На этом все. TLE играют еще 2 концерта в ноябре: The Open Arms Festival 20-го ноября и JD Set 28-го. Ждите новостей!
"Нужно ли мне захватить резиновые сапоги и копье?" спрашивает он.
Когда я объсняю ему, что вообще-то куокки - охраняемый вид, он усмехается: "Я больше заинтересован в охране самого себя. Надо бы зайти в местный охотничий магазин и прикупить подходящее снаряжение".
В этом месяце TLE выступят хэдлайнерами на JD Set на Роттнест Айленде [как раз там и обитают куокки]. Серия концертов - детище Jack Daniels, и хотя Чини неравнодушен к виски с колой, это не единственная причина, по которой группа предвкушает выступление.
Нам предложили отыграть этот концерт, и посольку мы так давно не выступали как TLE, мы согласились", говорит он.
"Мы не играли TLE концертов уже с января или февраля!" [последний концерт TLE был 27 июня]
Чини сказал, что ему нравится концепция мероприятия, когда 6 талантливых и подающих надежды групп состязаются за шанс выступать на разогреве у TLE. Победителя выбирают путем народного голосования.
"Мне кажется, что это отличная идея," говорит он. "Я не считаю, что что-либо должно препоносится тебе на блюдечке с голубой каемочкой, но это здорово помочь новой группе попасть в индустрию. Когда мы начинали, то боролись и боролись, проводя целые дни на телефоне - чего бы это ни стоило.
Я верю в удачу, но считаю, что и тебе самому следует сделать кое-что ей навстречу. Немного усердной работы еще никому не навредило."
После концерта TLE готовы направиться обратно в студию, чтобы начать запись следующего альбома, который, по словам Чини, мы увидим уже в марте или апреле. "Все идет очень хорошо, хотя для меня были свои взлеты и падения," говорит он. Я писал песни на протяжении 10 месяцев, в сущности с того времени, как мы закончили тур к последнему альбому. Я провел 3 месяца в Нью-Йорке, что повлияло на некоторые песни."
Чини говорит, что мы услушим традиционный для группы стиль тяжелого рока, хотя на альбоме появятся и кое-какие навеянные Нью-Йорком новшества в звуке. "Будет много различных звуков, включая струнные, и нечто иное, с чем мы ранее не эксперементировали".
Выступая под вымышленным названием, группа вживую тестировала новые песни в последние несколько месяцев. "Когда перед тобой заполненное людьми помещение и ты играешь только новый материал, то довольно быстро понимаешь, прокатит та или иная песня или нет," говорит Крис.
Мы не из тех групп, которым нравится постоянно заниматься одним и тем же. Мы хотим продвигаться вперед как музыканты, которе любят то, что они делают".
EN (from official newsletter): "First thing's first, and the words on everybody's lips both inside The Living End camp and out are "secret shows". Yes, we have been watching the news unfold all over the internet that TLE will be playing some secret shows to road-test some of their new material. We have said it before; these are definately not Longnecks shows, they are really very top secret. Having said this, the amount of people asking questions about details has been overwhelming, so we are going to drop two hints. Here goes:
EN: For those who were in doubt whether TLE boys are still working hard on new material, here's an exciting update from Chris, who was today interviewed by Doctor from Triple j. They were talking about Chris being mistaken for Jane's Addiction guitarist Chris Chaney, upcoming festival shows where new songs will be played (Open Arms Festival on November 20th, 2010, Southbound Festival on January 2nd, Sunsetsounds Festival and Falls Festival 2010/2011), and possible gigs to test out new material. No dates were announced, because Chris still doesn't know anything and "...is sitting with guitar by the phone, waiting for a call". But shows must be scheduled before Open Arms Festival.
EN: The Living End performed at Community Cup 2010 in Melbourne, surprising audience with 3 brilliant The Clash covers (videos: Tommy Gun, Safe European Home, London Calling). As Chris said, new songs weren't played this time because all songs are still rough and band didn't feel ready to introduce them to the public. About 25 demos have been made by now. TLE are still looking for a producer. Once a producer is found they'll record within the next 3 months of it, the band just wants to get it done.
EN: Unfortunately, song 'Foreign Land' by Perth band Eskimo Joe won both categories that TLE's White Noise and Raise the Alarm were nominated for, so Chris, songwriter of the 2009 Song of the Year, appeared at ceremony only to present the award to the 2010 winner.
Так или иначе, уже маячит на горизонте очередное значительное событие этого июня: выступление группы на Community Cup. Будем надеяться, что появление группы на публике впервые за полгода прольет свет на планы относительно альбома #6.
